Het is vandaag vrijdag
27 oktober 2017 op het zonnige eiland Sint Maarten. Nog altijd is de schade,
aangericht door orkaan Irma, bijzonder groot. Weliswaar wordt er door de
bewoners fiks aan daken geklust en wordt er een enorme hoeveelheid rommel opgeruimd,
de vernielingen zijn enorm. Het team van Uw Hoofdredacteur loopt op zijn
tanden, nu al wekenlang zeven lange werkdagen per week een gewoonte zijn
geworden. De benzine lijkt een beetje op, zo zou je kunnen zeggen. Om weer even
bij te tanken neemt Uw Hoofdredacteur zijn mannen even een paar dagen mee. Even
van het eiland af om frisse moed te verzamelen. De tocht zal voeren naar een
van de kleinste landingsbanen ter wereld, die van Saba. Na een vlucht van
ongeveer 13 minuten zal het toestelletje er hopelijk in slagen om de mannen
veilig af te leveren voor wat welverdiende rust.
Gisterenavond werd er,
zoals te doen gebruikelijk, weer genoten van een overheerlijke Chinese
maaltijd. Zoals steevast het geval is, werd ook dit keer Pinoccio bereid
gevonden de bestelling te plaatsen. Dat is overigens altijd een heel gedoe. Pinoccio
werpt een blik in het menu, dat voor het overgrote deel slechts Chinese
karakters bevat, kijkt daarbij uitermate intelligent en bestelt vervolgens in
het Engels bij Daniel San, de Chinese kok. Daniel San vertaalt het Engels van
Pinoccio dan vervolgens weer in Chinese karakters waarna het bonnetje wordt
ingeleverd bij de keuken. U begrijpt, dat ritueel neemt, over het algemeen,
nogal wat tijd in beslag. Om dat proces enigszins te stroomlijnen bedacht
Pinoccio een list. En, zo kon het dan ook zijn dat de bestelling van
gisterenavond door Pinoccio, door hemzelf, werd opgetekend in Chinese
karakters. In opperste verwarring nam Daniel San het briefje in ontvangst. In
zijn beste Engels maakte hij Pinoccio duidelijk dat het bonnetje geen voedsel
omschreef, maar slechts het nummer dat voor het menu stond. Volgende keer beter
dan maar.
Wordt vervolgd…..
Geen opmerkingen:
Een reactie posten